Encontrados em SP, PR, SC e RS, os kaingang terão a opção de usar sua língua nativa nos novos modelos de celular da Motorola
Por Redação
A partir de hoje, 25 de março de 2021, novos aparelhos da Motorola contam com recurso para substituir o idioma português (do Brasil) por kaigang, idioma falado pelos kaingang, e nheengatu, língua derivada do tupi antigo, falada hoje em dia pelos habitantes da bacia do Rio Negro, na Amazônia. A inclusão digital altera teclado e menu, preservando os idiomas indígenas, o que foi possível graças ao trabalho do professor do Departamento de Linguística da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Wilmar da Rocha D'Angelis.
O professor foi responsável por testar os aparelhos da Motorola entre os povos indígenas a fim de implementar os idiomas. A tecnologia também está disponível para usuários que atualizarem o sistema dos smartphones para o Android 11.
Vale lembrar que D'Angelis criou e coordena o "Projeto Web Indígena" para promover a inclusão das línguas indígenas e respectivas comunidades no mundo digital, como uma ferramenta para a sobrevivência e o fortalecimento de línguas minoritárias. Em 2008, o projeto lançou o portal Kanhgág Jógo (Teia Kaingang), que é o primeiro programa brasileiro de inclusão digital desenvolvido para comunidades indígenas em sua própria língua nativa (Kaingan). Hoje o portal é, majoritariamente, abastecido pelas mãos dos índios.